Редактор признал, что иллюстрация, использованная в статье о теракте, не отражает сути события – убийства израильского солдата. Выбор фотографии матери террориста был попыткой выпускающего редактора "сбалансировать картину". Но очевидно, что в данном случае такого рода баланс был неуместен, говорится в редакционной колонке.

Редакция пишет, что со дня публикации на ее адрес поступил шквал гневных писем от читателей из разных стран мира, в которых авторы напомнили, что именно израильтяне – жертвы во всей этой истории. И акцент на страданиях матери террориста совершенно неуместен.