О кончине легендарного переводчика изданию сообщил его сын, Александр Липницкий.

Долгие годы Виктор Суходрев был личным переводчиком Никиты Хрущева и Леонида Брежнева, работал он также с Алексеем Косыгиным, Андреем Громыко и Михаилом Горбачевым. Партийные бонзы ценили Суходрева за его способность "заретушировать" смысловые и стилистические огрехи, которые порой допускали советские лидеры в беседах с зарубежными руководителями.

Бывший секретарь ЦК КПСС Фрол Козлов в этой связи как-то сказал о Суходреве: "С Виктором хорошо — что-то сморозишь, а он исправит". Сам легендарный переводчик признавался, что сложнее всего ему было работать с Хрущевым, речь которого изобиловала шутками в стиле народного фольклора, а иногда и просто не переводимыми на иностранные языки идиомами, такими как знаменитое "Я вам покажу кузькину мать".

В 2012 году Суходрев был удостоен ежегодной Национальной премии "Переводчик года" за выдающийся вклад "в дело укрепления международного авторитета страны и высокие достижения в профессиональной деятельности".