x
channel 9
Фото: 9 Канал

Нешама Карлебах: "Я репатриировалась в реформистское движение". ВИДЕО

Нешама Карлебах — дочь так называемого "поющего раввина" Шломо Карлебаха, ставшего родоначальником новой певческой традиции в еврейской музыке, в эти дни выступает в Израиле с двумя концертами.

После трехлетнего отсутствия в Израиле Нешама Карлебах и ее муж Джош Нельсон вернулись, чтобы выступить с двумя концертами.

Первый из них прошел 24 мая в кибуце Шфаим на юбилейной конференции израильского реформистского движения иудаизма. Второй состоится сегодня, 25 мая, в Иерусалиме.

Вот несколько отрывков из вчерашнего выступления:

Американский раввин Шломо Карлебах стал известен русскоязычным евреям еще на закате Советского Союза, когда в конце 1980-х выступил в Москве. Тогда он поразил местную публику до глубины души своими мелодиями, на которые положены кусочки священных текстов и древних еврейских молитв.

Нешама Карлебах пошла по его стопам. Она начала петь в возрасте пяти лет, а с 15 лет — уже выступала вместе с отцом.

После того, как Шломо Карлебах скончался от сердечного приступа в 1994 году во время перелета на самолете, Нешама была безутешна, но потом поняла — только в ее силах сохранить его наследие. Так, три недели спустя после смерти "поющего раввина" дочь Нешама заняла его место, начав сольную карьеру.

Нешама очень похожа характером на своего отца, который не боялся идти против течения.

В конце прошлого года она не побоялась официально объявить о том, что присоединяется к реформистскому движению, в котором, по ее словам, "обрела для себя новую семью".

Известная американская еврейская певица и ее муж, тоже популярный певец любезно согласились дать интервью сайту 9 канала. Оно публикуется ниже в сокращенном виде. Полная версия доступна на английском языке на видео.

Роман Янушевский: Вам наверное нелегко далось решение присоединиться к реформистскому движению?

Нешама Карлебах: Вовсе нет. Как и во время принятия наиболее важных решений в моей жизни, это был очень естественный и напрашивающийся выбор. Не уверена, что я именно принимала такое решение, но объявила об этом на крупной реформистской конференции в Америке, когда прочувствовала дух этой общины и посмотрела на ее жизнь. И тогда я сказала, что "делаю алию", репатриируюсь в реформистское движение, потому что это возвышает мою душу. И для меня это было блуждание по духовной пустыне, пока я не встретила оазис с цветами. Я обрела там семью, хотя даже и не помышляла об этом.

Роман Янушевский: А в ортодоксальном иудаизме у вас разве не было семьи?

Нешама Карлебах: Нет, не было.

Роман Янушевский: Я читал ваше январское интервью, в котором вы признаетесь, что нашлось немало людей, кто не понял и не принял ваше решение. Как вы это прокомментируете?

Нешама Карлебах: Есть немало людей, которые ждут от окружающих, что те будут им постоянно угождать. Я считаю, что жизнь таких людей уныла. Я понимаю, что некоторые были задеты моим решением, и не поняли его, но это нормально. Я молюсь о том, чтобы они обрели себе счастье и достаточную самореализацию, чтобы их не оскорбляли мои личные жизненные решения. Правда в том, что нам всем стоит учиться друг у друга. И в конечном итоге, не столь важно, в какой синагоге я молюсь, мы все евреи, "куляну ехудим". Мы все – один народ, одна душа и одно человечество. И те стены, которые мы возводим вокруг себя, какой от них толк? Мне кажется, мир сейчас готов к тому, чтобы сносить такие стены. Я выросла с одним менталитетом, а потом получила благодать – возможность увидеть радость, любовь и духовность где-то еще. Это примерно то же самое. И именно так людям стоит все это воспринимать. Ты согласен со мной (вопрос к мужу)?

Джош Нельсон: Абсолютно.

Роман Янушевский: Какова ваша связь с Израилем?

Нешама Карлебах: Израиль – мой дом. Покой моей души. Я здесь выросла, у нас тут дом. Меня тут не было три года, и вот я возношусь в свой дом.

Роман Янушевский: Вы начали свою сольную карьеру всего через несколько недель после того, как скончался ваш отец. Если я правильно понимаю, эти два события взаимосвязаны?

Нешама Карлебах: Все так. Я начала петь, потому что у моего отца были запланированы гастроли почти на год вперед, а умер он очень неожиданно. И я начала петь, потому что не хотела, чтобы мир позабыл о нем. Но я и подумать не могла, что весь мир будет отмечать годовщину со дня его смерти, а ведь он скончался почти двадцать лет назад. И это так здорово, что многие люди в мире по-прежнему его помнят и любят. И для меня это благословение – нести его наследие.

Роман Янушевский: Вы по-прежнему ощущаете его влияние на себя?

Нешама Карлебах: Каждое мгновение моей жизни.

Полностью интервью, в том числе с Джошем Нельсоном, доступно на английском языке тут:

comments powered by HyperComments