"Силы самообороны Израиля нанесли удар по Палестине"
Речь идет не о специфике освещения многолетнего конфликта, — она изначально предполагает некую предвзятость, — а о знании очевидных фактов.
В качестве примера абсолютного непонимания происходящего в "наших палестинах" можно привести заметку, опубликованную на популярном интернет-ресурсе "Газета.ру".
Так, в статье "Обама призывает Израиль и Палестину к прекращению насилия" редактор издания называет Армию обороны Израиля (ЦАХАЛ) "Силами самообороны (ССИ)", утверждая, что они "объявили о проведении операции "Защитный рубеж".
То, что название операции приведено неверно — на самом деле она называется "Несокрушимая скала" (צוק איתן) — это полбеды, основное недоумение вызывает, безусловно, аббревиатура ССИ.
Слово "самооборона" подразумевает непрофессиональных военных, тогда как речь идет о регулярной армии государства, входящей в десятку сильнейших в мире.
Кроме того, обмен ударами происходит не между Палестиной и Израилем, а между ЦАХАЛом и террористическими группировками, действующими в секторе Газа, который находится под полным контролем ХАМАСа, несмотря на создание в Палестинской автономии (ПА) правительства национального единства.
Излишне упоминать, что государства Палестина, с точки зрения международного права, не существует, во всяком случае пока, а есть образование под названием Палестинская автономия, службы безопасности которой сотрудничают с израильскими властями.