Раз муниципалитет является владельцем здания школы, значит он вправе строить в нем что угодно — таков смысл решения, вынесенного сегодня Иерусалимским мировым судом по иску Министерства просвещения и школы "Сафот ве-тарбуйот" из Бейт-Шемеша. Судья Гад Эренберг постановил, что коль скоро сами по себе права собственности муниципалитета Бейт-Шемеша на здание никем не оспариваются, дальнейшее рассмотрение ситуации находится вне компетенции мирового суда.

"Претензии Министерства просвещения не относятся к имущественному праву, а лежат в административной и/или общественной сфере. Жалобы на то, что не было консультаций с руководством школы, на невыполнение указаний Министерства просвещения — в том виде, в каком они были поданы — не находятся в компетенции данного суда, ввиду чего иск не принимается к рассмотрению", — написал судья Эренберг в своем постановлении, направив истцов в суд по местным делам.

На практике это означает, что ультраортодоксальный религиозный семинар для девочек, "подселенный" к школе "Сафот ве-тарбуйот" в начале этой недели, продолжит свою деятельность, по крайней мере в обозримом будущем. В муниципалитете Бейт-Шемеша уже назвали это решение суда "победой сотни девочек, которых Минпрос хотел выкинуть на улицу". Мэр города Моше Абутбуль, выступая в суде, и вовсе сказал, что "нет там никакой стены — просто перегородочка".

Родители учеников школы "Сафот ве-тарбуйот", поддерживаемые руководством школы и Министерством просвещения, утверждают, в свою очередь, что ради религиозных девочек у их детей отобрали компьютерный и музыкальный классы. Они намерены продолжать борьбу с муниципалитетом до победного конца.