Вслед за иском против ролика партии "Ликуд", поданным 15 февраля партией МЕРЕЦ, может последовать международный иск о нарушении авторских прав. Иорданский рэп-коллектив Torabyeh ("Пыль" или "Прах") опубликовал 14 февраля на своей странице в сети Facebook гневную отповедь по поводу использования в ролике их композиции Ghorba ("На запад"):

"В недавнем пропагандистском видеоролике, выпущенном израильской партией "Ликуд", которую возглавляет преступник Биньямин Нетаниягу (правые сионисты), используется наша песня Ghorba. В этом ролике показаны боевики "Исламского государства" с их флагом на внедорожнике, спрашивающие дорогу до Иерусалима. После этого сионист отвечает им "поверните налево" и ролик завершается фразой "левые сдаются терроризму".

"Использование песни в данном конкретном контексте не может рассматриваться иначе как намеренная пропаганда сионистского правого лагеря для электоральных целей и атаки на так называемый сионистский "левый лагерь". Что еще хуже, этот ролик подставляет под удар коллектив Torabyeh, поскольку содержит серьезные обвинения в терроризме и связи с "Исламским государством" и тем самым подвергает риску жизни участников коллектива".

Ролик "Ликуда", о котором идет речь

"Мы категорически осуждаем и отвергаем это бесцеремонное нарушение прав на интеллектуальную собственность и искажение репутации группы Torabyeh. Более того, мы отвергаем любые формы сотрудничества с сионистскими врагами (что правыми, что левыми) и их фашистским захватническим колониальным образованием. Коллектив Torabyeh намерен предпринять все необходимые юридические шаги против тех, кто несет ответственность за это. Палестинскому народу и всем арабам — победы над колониализмом. Святым мученикам — слава!"

В ответ на свою публикацию группа уже получила от поклонников многочисленные рекомендации по поводу адвокатов, готовых взяться за это дело. Для группы, скорее всего, не составит особого труда добиться блокировки ролика "Ликуда" на видеоресурсе YouTube — если же они захотят попытаться получить денежную компенсацию за нарушение авторских прав, им явно понадобятся более серьезные усилия. Не стоит забывать и о феномене, известном как "эффект Стрейзанд": попытка запретить что-либо в глобальной сети чаще всего заканчивается неудачей и неминуемо приводит к резкому скачку популярности очередного "запретного плода".

Клип коллектива Torabyeh к песне Ghorba содержит перевод текста на английский