Пресс-секретарь Святого Престола Федерико Ломбарди выступил 19 мая с разъяснением слов Папы Римского Франциска, вызвавших в минувшую субботу возмущение в Израиле. Как сообщалось ранее, понтифик назвал главу Палестинской администрации Махмуда Аббаса (Абу-Мазена) "ангелом мира" во время традиционного обмена подарками в Апостольском дворце.

В Израиле мало кому придет в голову называть Абу-Мазена "ангелом мира" — здесь широко известны и его отрицание Катастрофы европейского еврейства, и поддержка терроризма со стороны возглавляемой им администрации. Об официальном протесте со стороны израильского руководства не сообщалось, однако до Ватикана явно докатились отголоски того, как было воспринято в Израиле заявление Франциска.

Папа Римский, напомним, подарил Абу-Мазену медальон с изображением ангела и сказал: "Это воплощение духа мира, подходящее для такого ангела мира, как вы". Как пояснил Ломбарди, это было сказано в качестве "аванса" — с тем, чтобы побудить Абу-Мазена стать тем самым "ангелом мира".

В свое время аналогичное объяснение было предложено по поводу нашумевшего вручения Нобелевской премии мира Бараку Обаме осенью 2009 года — спустя менее чем год после того, как он вступил на пост президента США.