Посольство Швейцарии в Венесуэле предупредило членов самого престижного гольф-клуба Южной Америки, что их игры могут привести к международному конфликту, сообщает британская Telegraph.

Скандал разразился неделю назад, после того, как на здании, принадлежащем швейцарскому послу и расположенном рядом с гольф-клубом, появился большой плакат, обращенный к игрокам, где предупреждается, что их мячи могут, ни больше ни меньше, "нарушить Венскую конвенцию" и создать серьезный дипломатический инцидент.

Здание, где проживает швейцарский посол в Венесуэле Сабин Ульман, находится по соседству с полем для гольфа, принадлежащим эксклюзивному Caracas Country Club. И до последнего времени соседство не омрачалось никакими разногласиями, пока недавно не было неожиданно нарушено появившимся на заборе плакатом, который гласил:

"Дорогой игрок в гольф! В соответствии с решениями Венской конвенции о дипломатических отношениях, данное жилое здание является территорией государства Швейцарии. Мячи, отправленные на принадлежащие Швейцарии земли, представляют опасность для находящихся там людей и нарушают Венскую конвенцию. Если мяч для гольфа причинит вред или убьет любое лицо, находящееся на швейцарской земле, ответственность всецело ляжет на игрока кантри-клуба".

Местные жители уже выразили свое недоумение по поводу такого проявления швейцарских эмоций, а представитель Ассоциации гольфа Венесуэлы заявил, что его организация находится "в шоке": "Мы не боимся, что случайно атакуем территорию Швейцарии или, не дай бог, попадем мячом для гольфа в сад посольства". Он также добавил, что появившийся плакат является "чрезвычайно странной мерой".

В соответствии с 30-й статьей Венской конвенции "о дипломатических отношениях" от 1961 года, "Частная резиденция дипломатического агента пользуется той же неприкосновенностью и защитой, что и помещения представительства". То есть частный дом швейцарского посла также является частью территории Швейцарии, как и здание самого посольства, расположенного в Каракасе. Но при этом, напоминает представитель венесуэльской Ассоциации гольфа, когда правительство Швейцарии выбирало дом для своего посланника, то сделано это было исключительно по добровольному желанию, и на тот момент расположенный по соседству гольф-клуб им никак не мешал.

Сам Сабин Ульман отказался комментировать произошедшее.