Европейский суд правосудия (European Court of Justice) вынес в четверг, 1 октября, решение, согласно которому владельцы борделей в странах ЕС обязаны говорить на родном языке проституток, сообщает новостная служба "Би-Би-Си".

Решение вынесено после полученной жалобы от владельца борделя с "улицы красных фонарей" в Амстердаме и является обязательным на всей территории всех 28 стран-членов ЕС. "Суд считает, что владелец борделя должен быть в состоянии общаться на одном языке с проститутками, которые у него работают", — говорится в заявлении Европейского суда.

Вопрос был поднят после того, как власти Амстердама отказали владельцу одного из борделей города в выдаче лицензии, аргументировав это тем, что тот не в состоянии объясниться на венгерском и болгарском языке со своими иностранными сотрудницами.

Суд заявил, что в таких случаях наниматели не могут выяснить на языке, который бы понимали секс-жрицы, не являются ли те жертвами торговли людьми и не вынуждены ли они торговать собственным телом вне зависимости от собственного желания.

В приговоре также говорится, что "это не означает, что владельцы борделей обязаны говорить на всех языках, какими владеют секс-работники. Достаточно того, чтобы они были в состоянии объясниться хотя бы на одном языке. Если оба говорят, например, по-английски, это уже будет соответствовать букве закона".

Среди 28 стран Евросоюза проституция легализована в восьми государствах — Нидерландах, Германии, Австрии, Швейцарии, Греции, Турции, Венгрии и Латвии. Вынесенное судом решение относится ко всем государствам ЕС, где публичные дома являются законными.