Глухонемой капитан заместителя министра Израиля
Заместитель министра по делам регионального развития Израиля Аюб Кара сделал немало для того, чтобы простые и религиозные итальянцы сочли три мощных подземных толчка происками евреев. Те самые итальянцы, предки которых создали басню о том, что евреи предали Иисуса Христа: на основании этой басни евреев убивают вот уже двадцать первый век подряд.
Кара заявил, что существует прямая связь между голосованием Италии за антиизраильскую резолюцию ЮНЕСКО, игнорирующую связь между евреями и Храмовой горой, и двумя сильными землетрясениями, постигшими Италию в последние дни.
Простые и очень религиозные итальянцы – люди очень простые. Они не забивают себе голову сложными мыслями. Для них после означает вследствие. Сказал Кара про кару, и земля вздрогнула. Поэт горбат, стихи его горбаты, кто виноват, евреи виноваты.
Поменяйте слово "поэт" на словосочетание "заместитель министра по делам регионов".
Смысл тот же выходит.
И уж точно простые и религиозные итальянцы не станут лезть в "Гугл", чтобы узнать: Аюб Кара и не еврей вовсе. Продолжение логической ошибки: заместитель министра в Израиле - так хоть никарагуанец будь, все равно – еврей.
Не хочу рассуждать о том, в каком ключе премьер-министр Израиля проведет с коллегой по партии разъяснительную беседу. И что в той беседе будет сказано. И последуют ли выводы из той беседы.
Не хочу, потому что давно не верю в силу подобных бесед.
В свое время была очень популярна бытовая шутка о том, что лучший муж для веселой жены – это глухонемой капитан дальнего плавания.
Иногда ловлю себя на мысли, что хорошо бы в Кнессет и в правительство выбирать и назначать людей, которые не умеют говорить.
Вообще.
Немых.