Вдруг все заговорили о Шауле Черниховском...
На фото выдающийся еврейский поэт Шауль Черниховский в Каунасе в 20-е с писателем Натаном Гореном и Цемахом Фельдштейном - директором знаменитой ивритской реал-гимназии, в которой учились и мои родители.
Вдруг все заговорили о Шауле Черниховском. На самом деле ортодоксальные евреи были недовольны решением выпустить купюры с его портретом уже в 2011 году, когда было принято такое решение.
Долгие годы Шауль Черниховский был в Стране Израиля, мягко скажем, персоной нон грата. Обвиняли его и в "эллинизме", и в "язычестве". Жена Мария фон Гозиас-Горбацевич популярности в официальных кругах не прибавляла. Нееврейка, да еще "фон" в Стране Израиля в первой половине прошлого века не котировалась. Дело в том, что Мария была своеобразной дамой. Сначала она была анархисткой, за что отбывала срок в царской тюрьме, затем стала фанатично религиозной и разгуливала по улицам с большим крестом на груди.
В 1934 году жена Черниховского с дочерью стали жить в резиденции Греческого патриарха в Сен-Симон в Иерусалиме. Когда стало известно, что у Черниховоского рак, жена забрала и его в Сен-Симон. Где-то читала, что представители еврейского ишува круглосуточно дежурили у постели больного поэта, опасаясь, что жена похоронит его в монастыре.
Шауль Черниховский считается, если можно так выразиться, "вторым по счету" национальным поэтом Израиля. (Первый, конечно Бялик.)
Зная множество языков, Шауль Черниховский писал только на иврите.
Как-то я написала: "Если вдруг на Землю сойдет пришелец с Марса и ему захочется изучить быт и кухню евреев восточноевропейских местечек, он должен будет всего лишь взять томик Шауля Черниховского и открыть его "Идиллии" - величайшее эпическое творение современной еврейской поэзии."
Так что давайте воспользуемся случаем и почитаем стихи Черниховского!
