x
channel 9
Фото: 9 Канал

45 лет назад в СССР едва не надорвали животики от смеха, глядя на пьющего Ивана Грозного

21 сентября 1973 года в СССР состоялась премьера художественного фильма Леонида Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию". Фильм стал лидером проката, а фразы из кинокартины вот уже сорок пять лет используются как старым, так и молодым поколениями.

"Иван Васильевич" завершает знаменитую кинотрилогию о Шурике — одном из самых комедийных персонажей советского кино. Но в отличие от двух прежних приключений Шурика, "Иван Васильевич меняет профессию" создан по конкретному литературному источнику, пьесе Михаила Булгакова "Иван Васильевич".

Гайдай пробовал разных актеров на главные и второстепенные роли.

Так Евгений Евстигнеев примерял роль Ивана Грозного и управдома Бунши, Андрей Миронов - Жоржа Милославского, Наталья Гундарева – жены Шурика.

Первоначальный вариант сценария Гайдай вовсе писал под Юрия Никулина, но тот отказал режиссеру, будучи уверенным, что фильм цензура не пропустит.

Иваном Грозным в картине также могли быть Георгий Вицин и Владимир Этуш, позже создавший бессмертный образ зубного врача Шпака.

К слову на роль Милославского пробовались также Георгий Юматов, Анатолий Кузнецов, Вячеслав Невинный и Сергей Никоненко.

Цензура не пропустила ряд фраз, изначально прописанных в сценарии.

По первоначальной версии, отвечая в отделе милиции о месте проживания, Иван Грозный говорил: "Москва, Кремль". Позже эти слова заменили на "в палатах".

В эпизоде царского застолья Бунша-Грозный спросил у Милославского, кто будет платить за застолье. В оригинале персонаж Куравлева отвечает: "Народ, батюшка". В итоге эту фразу заменили на "во всяком случае не мы".

Цензура также покромсала сцену, в которой Иван Грозный в квартире Шурика жарит котлеты: по иронии судьбы и социалистического реализма блюстители нравственности сочли это издевательством над историческим образом царя. Странно, что, если исходить из той же логической цепочки, не были вырезаны кадры распития царем водки "а-ля анисовая".

Мало кто знает, но история Жоржа Милославского, сбежавшего от милиции, на этом не заканчивается. Существует короткометражный фильм, сделанный в стилистике немого кино. Картина называется "Черные перчатки" и целиком посвящена Жоржу Милославскому. Фильм сделан из вырезанных фрагментов с участием героя Леонида Куравлева.

comments powered by HyperComments