Вчера перечитала в очередной раз одну из повестей о судье Ди. Если вы еще не читали эти книжки, то я вам завидую.

"Повести о судье Ди" - это стилизованные детективы из жизни средневекового Китая. Судья Ди - реальный персонаж, живший в седьмом веке, очень популярная в Китае личность. Его еще называют "китайским Шерлоком Холмсом", хотя, по-моему, он больше походит на китайского Пуаро.

Итак, судья Ди расследует самые загадочные и запутанные преступления, в которых, как правило, Империя в опасности и только проницательный герой может спасти ее от неминуемой гибели.

Согласно классическим канонам китайского детектива, сыщик расследует одновременно три дела, на первый взгляд не связанных между собой. Естественно, при ближайшем рассмотрении оказывается, что все они являются частью хитроумной схемы.

Для непривычного к китайской стилистике читателя немного сложно воспринимать своеобразные имена, нравы и обстоятельства, при которых происходят события. Но все эти мелкие неудобства вскоре отходят на второй план, когда сюжет захватывает и уносит в колоритный мир, где осуществляются коварные планы, совершаются жестокие убийства и случаются романтические встречи.

Самое удивительное, что автором серии детективов из жизни Китая раннего Средневековья является самый что ни на есть европеец, живший в двадцатом веке. У этого человека огромного таланта и потрясающей работоспособности и судьба сложилась необычно. Родился он в колониальной Индонезии в 1910 году, уже в детстве овладел малайским, яванским и китайским языками, кроме родного голландского, естественно. Азия настолько увлекла его, что он решил посвятить ей свою жизнь.

Он стал востоковедом, но не просто ученым-теоретиком, а практикующим специалистом. Всю свою достаточно короткую (всего пятьдесят семь лет) жизнь ван Гулик продолжал учиться, совмещая получение образования с успешной дипломатической деятельностью.

Он был работником посольства, а позже и послом Нидерландов в Японии, Корее и, конечно, Китае. Он не только считался одним из самых глубоких знатоков китайского языка и литературы, но и прекрасно разбирался в каллиграфии, живописи, играл на струнном инструменте под названием цин, а также собрал ценную коллекцию древних тушечниц. Это такие штуки, в которых китайцы хранили тушь для каллиграфического письма.

Он даже написал труд под названием "Сексуальная жизнь Древнего Китая", где проанализировал множество источников и очень подробно описал все то, что обычно скрывалось от европейских глаз в "домах ив и цветов" и в императорских гаремах, главными хранителями которых были евнухи.

В какой-то момент его даже отправили возглавлять представительство Нидерландов на Ближнем Востоке. Но ван Гулик и здесь не разгуливал по светским раутам, а поступил в Бейрутский университет, где стал изучать арабский язык и литературу. А в Малайзии, куда его назначили на должность посла, он увлекся обезьянами, и незадолго до смерти написал книгу "Гиббоны в Китае", которая и по сей день считается одной из самых полных монографий, посвященных этой теме.

Но, конечно, самым знаменитым и популярным трудом этого удивительного человека стали детективные истории. Для тех, кто любит экзотику, устал от современных триллеров и хочет провести время с удовольствием, изящные повести о судье Ди будут прекрасным развлечением, после которого останется тонкое послевкусие и грустное осознание того, что все хорошее когда-нибудь заканчивается.

Почитать, обсудить, предложить книги для дискуссии в нашей новой группе.