x
channel 9
Фото: 9 Канал

На Голанах начинают строить город Трампск

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу сообщил сегодня на еженедельном заседании правительства, что процесс создания населенного пункта на Голанских высотах, который назовут именем действующего президента США Дональда Трампа, уже запущен.

"Я пообещал, что мы создадим населенный пункт имени президента Трампа, и я с радостью сообщаю вам, что мы уже подыскали место на Голанских высотах и начали процедуру возведения", – объявил израильский премьер.

В первой декаде июня состоятся торжества по случаю 52-летнего освобождения Голанских высот от сирийской оккупации, которые пройдут под лозунгом: "Мир с Голанами". Ожидается, что на этих торжествах Нетаниягу заложит первый камень в основание поселка.

Разумеется, определение "город Трампск", вынесенное в заголовок, чисто гипотетическое – пока неизвестно, каких размеров будет населенный пункт и как точно он будет назван, хотя на иврите вариантов намного меньше, чем в русском языке.

Вместе с тем, хотя роль Трампа в признании Голанских высот израильской территорией важна, географические объекты не принято называть именем живых людей – во-первых, это считается плохой приметой, во-вторых, указывает на конъюнктуру присвоения имени, не проверенную историей. Ведь еще неизвестно, что предпримет Трамп в будущем и не претерпит ли изменений его ближневосточная политика.

comments powered by HyperComments