Нагорная проповедь
Уморительно смешно израильскому ребенку подумать, что можно подставить другую щеку...
Вечером вышла погулять с внуком. Живу в прекрасном городке на горе. В Иудейской пустыне. Хотя, по правде говоря, какая пустыня: смотришь со своей горы — внизу огни. Бусинки фонарей вдоль дороги в Иерусалим, светящиеся озерца поселений, зеленые огоньки на минаретах, освещенный шпиль Еврейского университета напротив на горе наблюдателей — по нашему а-Цофим, по чужеземному — Скопус. Чуть правее — Масличная гора. За ней Кедрон — там темно. Все покрыто черным бархатным куполом иудейского неба.
Короче говоря, пейзаж склоняет к просветительству. Дану девять лет и он рассказывает, чему их учат в очень средней школе. Сообщает мне, что символ евреев — шестиконечная звезда, мусульман — э-э… кажется полумесяц, а у христиан — э-э… забыл!
Я, конечно, вскакиваю на любимого конька, пришпориваю изо всех сил и начинаю рассказывать о христианстве. Мифология, значит…
Христос жил в Назарете ("Я не был в Назарете, но один товарищ был, говорит там бассейн лучше, чем наш. И дешевле"). А родился он в Вифлееме ("На Вифлеемской дороге живет мамина подруга. Мы иногда ходим туда и играем с ее детьми") И так я коротко рассказываю ему содержание евангелий, а он перебивает меня глупыми замечаниями.
Наконец, дохожу до христианской идеологии.
— Однажды, вон там — видишь, куда грузовик поехал, Христос собрал своих учеников и рассказал им, как они должны жить. "Если тебя ударят по правой щеке, то подставь левую".
Наконец, внимание моего ученика полностью досталось мне. Он захохотал. Да как еще! Сгибаясь и утирая слезы. А потом всю дорогу до дому вспоминал эти слова и снова начинал хихикать. Здоровый смышленый израильский ребенок. Через 10 лет будет десантником или голанчиком. Смотрит со своей горы на переплетение еврейских и палестинских поселений. Уморительно смешно подумать, что можно подставить другую щеку. Собственно, мы всей страной и получаса не прожили бы, если бы они узнали, что подставим.
Так я ему и не дорассказала. Любимая тема осталась до лучших времен. Если кто считает, что я могла бы рассказать больше, то — знаете? "Hе судите, чтобы и вам не быть судимыми".
Источник: "ИСРАГЕО"
