Ливанская шиитская террористическая организация "Хизбалла" выложила в субботу видеоролик на иврите с целью запугать солдат израильской армии и остальных граждан Израиля.

В начале видео боевики "Хизбаллы" передают сообщение на арабском языке: "Жители севера и жители всей оккупированной Палестины! Не будет вам отдыха и спокойствия, не будет вам минуты безмятежности, пока "Хизбалла" разрабатывает различные варианты атаки".

Затем мы видим испуганного израильского солдата, получающего от начальства команду выйти на обход территории. "Дорон, Дорон. Срочно совершить обход до точки 120", — звучит в ролике на иврите. Испуганный солдат несколько раз просит начальство: "А может не надо? Капара алейха".

Солдат все-таки вынужден выполнить команду и в конце видео мы видим испуганного бойца у забора и фоном вновь по-арабски звучит голос "Хизбаллы": "Встать лицом к стене на одной ноге! Жди нас день, два, три, четыре дня! На одной ноге!" И солдат остается стоять на одной ноге.

Несколько нюансов ролика:
* Капара алейха — непереводимая сленговая фраза на иврите, обозначающая благодарность, восхваление и близкая к выражению "я бы все твои грехи взял на себя".
* "Жди нас день, два, три, четыре дня" — цитата из речи лидера "Хизбаллы" Хасана Насраллы, адресованной Израилю.