Российское издание РИА "Новости" опубликовало статью под названием "Израильский дипломат назвал украинский язык выдуманным". В материале приводится выдержка из интервью бывшего посла Израиля в Киеве и Москве Цви Магена интернет-телеканалу ITON-TV.

"Маген заявил, что Украине пришлось выдумывать язык и государственность", — сообщает агентство. На самом деле, бывший израильский посланник высказался несколько в ином ключе, причем подчеркнув, что Украине "не повезло с соседями", о чем РИА "Новости" предпочло умолчать.

"Украина — прекрасная страна, у них все есть, только с соседями не повезло, как и нам. Украина, так или иначе, должна выжить, выстоять и выстрадать свое будущее. (...) Эту независимость нужно постоянно отстаивать. И политическую, и международную, и культурную. (...) Украине пришлось из ничего создавать государство. (...) Не было никакой Украины как государства. Украине пришлось выдумывать государственность заново — нам знакомо, — включая язык", — сказал экс-дипломат.