Мириам Зоар и Лия Кениг - две легенды израильской сцены
Мириам Зоар и Лия Кениг - две легенды израильской сцены. Обе пережили Холокост, обе начинали свой путь в театре на идиш, обе поделили между собой Государственную премию Израиля за 1987 год.
Увидела обеих актрис в культовом Тель-Авивском зале "Цавта". Мириам Зоар в спектакле драматической читки "Вагнер? Ни за что!" по пьесе Виктора Гордона (новый проект иерусалимского театра "Микро"), Лию Кениг среди публики.
Как правило драматическая читка - первые шаги к спектаклю, мероприятие одноразовое. Но на "Вагнера" оказался такой спрос, что читка от частого повторения плавно переросла в самый настоящий полноценный спектакль.
Как известно, в Израиле существует неписанный запрет на исполнение произведений животного антисемита, автора самой идеи "окончательного решения еврейского вопроса" Рихарда Вагнера. В свое время попытки Зубина Меты и Даниэля Баренбойма исполнить Вагнера на израильской сцене завершились грандиозными скандалами.
Я решительно против исполнения Вагнера, будь он хоть трижды гений, но есть и другое мнение. Именно эту тему поднимает спектакль драматической читки "Вагнер? Ни за что!". А то, что зал "Цавты" был битком забит, показывает, что эта болезненная тема интересует многих.
Вместе с блистательной Мириам Зоар в спектакле играют Рами Барух, Нив Петель и Ади Биельски.
И еще - именно в "Цавте" я увидела свой первый в Израиле концерт аж в 1975 году. Мири Алони исполняла тогда зонги Брехта. Ностальгия!
