Как сказано в обвинительном заключении: «У обвиняемого было заранее обдуманное намерение убить Шауля Ганона, который в указанный период работал директором клуба «Бар-Ноар». В то же время из гомофобных побуждений Фелисьян был готов к убийству и других людей, находившихся в этот момент в клубе».

В обвинительном заключении отмечается, что действия Фелисьяна стали причиной смерти инструктора клуба гей-общины Нира Каца (26 лет) и шестнадцатилетней Лиз Трубиши, кроме того, он собирался убить еще десятерых человек, которые были ранены в ходе открытой им стрельбы.
«Целью стрельбы было именно убийство, огонь велся не прицельно. Фелисьян стрелял, пока не кончились патроны в обойме, и покинул место преступления исключительно по причине отсутствия боеприпасов», - говорится в обвинительном заключении.

Хагай Фелисьян, его родственник (на момент совершения преступления был несовершеннолетним, так что его имя не раскрывается) и их приятель Тарлан Ханкишаев были арестованы в начале июня. Представители гей-общины утверждали, что причиной бойни стала ненависть, которую преступники испытывали к гомосексуалистам. Полиция этого мнения не разделяла.

Одновременно с Фелисьяном и его подельниками был арестован и Шауль Ганон. Полиция предполагает, что мотивом преступления была месть, а причиной намерения отомстить были сексуальные домогательства Ганона к родственнику обвиняемого. Впоследствии стало известно, что органами правопорядка было подписано с Шаулем Ганоном соглашение о том, что он будет проходить по делу только в качестве свидетеля.

Одновременно был подписан договор о даче свидетельских показаний с приятелем Тарлана Ханкишаева, который получил статус государственного свидетеля. Этот свидетель, воспользовавшись беспечностью охранников, сбежал из-под стражи и более суток находился на свободе, путешествуя по стране. Через сутки он был задержан в одной из квартир Тель-Авива, где пытался укрыться от стражей закона, спрятавшись в шкафчике под раковиной. По непроверенным сведениям, за свои показания государственный свидетель должен получить 120 тысяч шекелей.

Полиция утверждает, что обвинительное заключение против Фелисьяна вполне обосновано и что доказательства, приведенные в нем, неопровержимы.