x
channel 9

Автор: Эхо Москвы Фото: 9 Канал

Неэтично для СМИ

Есть вещи, о которых говорить не принято. В России, в Китае, в США, в Мозамбике. Потому что еще живы те, кого это может затронуть, потому что это неэтично, потому что это вообще не принято обсуждать. Даже если обсуждать это необходимо. Какие табу сформулировали для себя СМИ разных стран и как реагируют жители этих стран на "переход красной черты"? Ответ на эти вопросы пытались найти наши коллеги в программе "Дорожная карта" радиостанции "Эхо Москвы".

Андрей Белькевич, журналист
Лион, Франция

Если бы французские тележурналисты решили вдруг устроить в своем эфире акцию в поддержку телеканала "Дождь", то в отличие от их коллег с израильского 9 Канала тему Холокоста им лучше было бы не трогать. Законодательство Пятой республики предусматривает не только ответственность за сомнение в самом факте уничтожения евреев в годы второй мировой войны, но и настаивает на намеренном и произвольном характере действий фашистов. Поэтому вопрос типа: "А может быть, евреи сами виноваты?" здесь поставить в голову никому не придет. Принятый в 1990 году по инициативе группы депутатов-коммунистов "закон Геиссо" законодательно признает выводы Нюрнбергского трибунала и обязует руководствоваться ими суды и всю юридическую систему страны.

Все из-за того же антисемитизма менее месяца назад, после грандиозного скандала, сначала по решению МВД, а затем и Верховного суда, во Франции был запрещен спектакль стендап-комика Дьедонне Мбала Мбала. В одном из монологов он сожалел, что фашистские газовые камеры больше не существуют. И, мол, особенно ему этого жаль, когда он слушает по радио выступления журналиста-еврея Патрика Коэна.

"Религиозная и национальная нетерпимость" – это вообще главное пугало французской журналистики и общественной жизни. Но, впрочем, боязнь поднимать эти темы в публичном пространстве совершенно не означает, что того же антисемитизма, или любой другой формы национальной и религиозной нетерпимости, в стране не существует. Все тот же пример. С одной стороны, французский суд запрещает спектакль комика Дьедонне, с другой - на улицы Парижа в прошлое воскресенье выходит многотысячный антисемитский марш, участники которого, не стесняясь, вскидывают руки в нацистском приветствие.

По моим личным ощущениям, во Франции (в отличие от России) провокационные темы в публичное пространство чаще и вовсе вбрасывают политики, тогда как журналисты порой наоборот выступают в роли охранителей общественных устоев. Самый яркий пример - лидер Национального фронта Марин Ле Пен, знаменитая своей неполиткорректностью, прежде всего в обсуждении проблем иммиграции. Широко известно, что потенциальный электорат ультраправых во Франции составляет примерно 20 процентов. Менее известно, что примерно 90 процентов работников французских СМИ голосуют за левые или ультралевые партии. В таком одновекторном профессиональном сообществе (и я сам был тому свидетелем) нерукопожатным рискует стать любой журналист, не то что разделяющий идеи ультраправых, но даже всерьез и непредвзято решивший обсудить их в эфире.

Ну и, наверное, последнее постмодернистское новшество из серии эфирных табу - сомнения в естественности нетрадиционных сексуальных отношений. Медийные бои на эту тему отгремели во Франции еще в 80-е годы. Теперь же в публичном пространстве вряд ли встретишь точку зрения, объявляющую гомосексуальность извращением или даже отклонением. Могут и к суду привлечь - по признакам ненависти к сексуальным меньшинствам.


Наталья Жукова, журналист
Вашингтон, США

Что было бы в США, если бы какой-нибудь телеканал задал противоречивый или неэтичный вопрос?

Я думаю, что ничего похожего на то безумие, что сейчас происходит в России вокруг «Дождя».

Этикой в США занимаются сами медиа, и только они определяют, что допустимо, а что нет. Например, многие не показывают материалы содержащие насилие, а агентство Associated Press приняло решение публиковать шокирующие фото. Т. е. моральная составляющая отдана в руки самих СМИ.

В США нет агентства по надзору за медиа, зато почти в каждом СМИ работает омбудсмен, который рассматривает жалобы и встречается с редакторами.

Что касается закона, то очень важная поправка была принята в ходе процесса Салливана против Нью-Йорк Таймс в 1963 году. Тогда Верховный суд принял решение, что при обсуждении общественно важных вопросов, таких как дискриминация, например, тяжело избежать ошибок, и если журналисты будут бояться преследования со стороны закона, то перестанут поднимать острые вопросы. После этого исторического заседания такие ошибки защищены Первой Поправкой Конституции, а подобные дела рассматриваются исключительно Верховным судом.

А вот за публикацию заведомо ложной информации американские СМИ платят суммы с несколькими нулями, поэтому местные журналисты чрезвычайно обеспокоены тем, чтобы проверять и перепроверять все данные, что попадают в эфир и на страницы печатных изданий..

К сожалению, это все это не значит, что в США нет никаких рычагов воздействия на СМИ. Американские медиа не просто так занимают всего лишь 32ое место в рейтинге свободы прессы, составленном Репортерами без границ.

Ведь 90% всех американских СМИ принадлежат всего шести корпорациям, и государство или бизнес могут влиять на владельцев телеканалов и газет. К примеру, журналист Амбер Лион утверждает, что телеканал CNN отказался показывать её документальную ленту «iRevolution: Бойцы Арабской Весны Онлайн», потому что фильм содержал внушительной длины сюжет про Бахрейн, а Бюро Экономического Развития Бахрейна, как раз в этот момент купило пакет рекламы на CNN.

Сегодня, почти все американские журналисты посыпают голову пеплом и признают, что публикации, оправдывающие вторжение в Ирак были недопустимой ошибкой и результатом манипуляций властей. Однако в 2003 году так считали единицы. Руководство NBC уволило Фила Донахью, который выступал против иракской интервенции, в качестве причины увольнения называли низкие рейтинги его программы. Однако шоу известного телеведущего занимало третье место в рейтинговой таблице. «Нужно быть патриотом, нельзя возражать против войны в Ираке. Если возражаешь, то кончается вот этим», процитировал тогда своего друга и коллегу Владимир Познер.

Так что давление на СМИ в США безусловно существует, но на совершенно ином уровне, чем в России. И конечно, здесь никто не может просто взять и запретить трансляцию телеканала, ведь с законом в США не шутят. Поэтому, я уверена, что после вопроса «Дождя» здесь могла бы развернуться только общественная дискуссия, не больше.

Тоня Самсонова, журналист
Лондон, Великобритания

Когда все правила этичного поведения прописаны в толстых книжках "Руководство по этике" и сотрудников просят при приеме на работу поставить подпись под документом о том, что они с правилами ознакомлены и будут впредь их соблюдать, интересных этических скандалов получиться, казалось бы, не может. Но не в Британии.

Законом или правилами редакции запрещенных к обсуждению в медиа тем нет. Вопрос не в том, что вы обсуждаете, а как вы это делаете. Есть акт о возбуждении ненависти на религиозной или национальной почве от 2006 года. Когда этот акт вступил в силу, актер Роуэн Аткинсон, игравший мистера Бина, сказал: Я понимаю, что намерение законодателей в том, чтобы привести общество к комфорту и безопасности, но, к сожалению, этот закон может породить только нетолерантность и отдалить друг от друга религиозные и национальные сообщества.

Во многом так и получилось. С 1 января 2014 года в Великобританию смогут приехать трудовые мигранты из Румынии и Болгарии. Би-би-си уже признала, что не может достаточно полно освещать эту тему из-за опасений звучать неполиткорректно. Как поставить вопрос о том, что принесут румынские мигранты стране, не будут ли излишне пользоваться социальными гарантиями, при этом оставаться в рамках приличий, действительно не вполне понятно. Можете ли вы провести уличный опрос о том, хотят ли ваши соотечественники видеть в стране несколько сотен тысяч новых граждан, и можете ли вы поручиться, что в финальный репортаж включите все мнения, которые услышите? Это регулируется не законом, а вашим чувством вкуса и вашим восприятием собственной аудитории. Заголовки Дейли Мейл по поводу мигрантов из Румынии:

Все самолеты выкуплены. Толпы румын и болгар скоро заполонят нашу землю.

Что они не рассказывают вам о румынах и болгарах, а зря.

Мы заслуживаем правды по поводу иммиграции. Она угрожает нам.

Кто-то в очередной раз поморщил нос и сказал, что это стиль таблоидов пугать своих читателей. Но скандала и исков такие заголовки не породили.

И все-таки ситуация с запретными темами не выглядит в Великобритании линейной. Есть закон, который довольно четко регулирует, что и как вы можете говорить. Но ведь проблемы и общественная дискуссия возникает не по поводу черных и запретных методов и тем, с ними все понятно, нарушил правила, наступают очевидные санкции. Вопрос только с тем, что является темой не запретной, а серой, той, о которой общество боится говорить и по поводу которой не хочет думать.

Оригинал публикации.

Автор: Эхо Москвы

comments powered by HyperComments