Леонид Эйдлин родился в 1937 году, окончил Ленинградский технологический институт, после которого детская мечта "делать кино" привела его на режиссерский факультет ГИТИСа.

Он работал режиссером-постановщиком Саратовского ТЮЗа, принимал участие в работе над фильмом "Сибириада", вместе с Сергеем Юткевичем ставил фильм "Ленин в Париже".

Его первой самостоятельной работой в кино в качестве режиссера была ставшая позднее знаменитой картина "Эта женщина в окне..." Главную роль в этом фильме сыграла его супруга Ирина Муравьева. В двухтысячных Эйдлин принимал участие в постановках ряда телесериалов.

В качестве театрального режиссера Леонид Эйдлин работал в нескольких столичных театрах, в том числе Центральном детском и Московском театре сатиры.