x
channel 9
Фото: 9 Канал

Путин на встрече с Абу-Мазеном: хотим мира

"Россия заинтересована в возобновлении мира между Израилем и Палестиной", – заявил президент РФ Владимир Путин на встрече с главой Палестинской национальной администрации Махмудом Аббасом (Абу-Мазеном), сообщает пресс-служба Кремля.

"Конечно, нам бы всем очень хотелось, чтобы был возобновлён мирный процесс. Знаю, что здесь много сложностей. Рад возможности обменяться мнениями по поводу того, что мы можем вместе сделать, чтобы двигаться вперёд", – сказал Путин.

Приводим вашему вниманию выдержку из разговора, как он процитирован на сайте Кремля:

В.ПУТИН: Уважаемый господин Президент!

Позвольте Вас поприветствовать в Москве, очень рад Вас видеть. Сейчас не буду говорить о характере наших отношений, они хорошо известны.

Ситуация в регионе, к сожалению, не улучшается. Очень рад возможности встретиться с Вами и поговорить о том, как она складывается, наметить какие-то шаги по нормализации. Конечно, нам всем очень бы хотелось, чтобы был возобновлен мирный процесс. Знаю, что здесь много сложностей, и очень рад возможности обменяться с Вами мнениями по поводу того, что нам нужно вместе сделать для того, чтобы двигаться вперёд.

М.АББАС (как переведено): Благодарю Вас, Ваше Превосходительство, за то, что предоставили нам возможность встретиться с Вами. Мы знаем, как Вы загружены, и тем более ценим эту встречу.

Как Вы заметили, это встреча двух друзей, она тем более для нас ценна, и мы также хотели бы воспользоваться такой возможностью для того, чтобы обменяться мнениями о том, что происходит в нашем регионе, и мы хотели бы узнать Вашу точку зрения и заручиться Вашим советом относительно происходящих событий.

Как Вы правильно заметили, в регионе очень много вопросов, представляющих взаимный интерес, но нас в первую очередь интересует развитие двустороннего сотрудничества с Российской Федерацией. Это в дополнение к другим вопросам региональной повестки дня, которая сейчас является главенствующей и для нас, и для наших соседей, я также уверен – и для других государств в мире и Вашей страны тоже.

Благодарю Вас ещё раз, Ваше Превосходительство, за то, что Вы предоставили такую возможность. Ещё раз подчеркиваю, мы знаем, насколько Вы загружены многочисленными серьёзными делами, и для нас это тем более ценно, ценна такая возможность встретиться с Вами и обменяться своим мнением.

comments powered by HyperComments