29-летний Артуро живет в зоопарке провинции Мендоса, в небольшом отсеке с бетонным полом и бассейном, глубина которого не более 50 см. При этом долгие месяцы Артуро страдает от жары, которая достигает 40 градусов. Два года назад в результате теплового удара умерла подруга Артуро, медведица Пелуса. С тех пор медведь демонстрирует все симптомы тяжелой депрессии: он часами лежит, не двигаясь, или ходит из угла в угол, скаля зубы и покачивая головой.

Защитники животных утверждают, что Артуро следует немедленно перевезти в другой зоопарк, где ему будет обеспечена прохлада и вода. Известная певица Шер, неоднократно выступавшая в защиту животных, обратилась к президенту Аргентины Кристине Фернандес де Киршнер с призывом спасти несчастного Артуро и таким образом "очистить свою совесть".

Однако дирекция зоопарка в Мендосе считает, что старый медведь не переживет переезда, для которого ему потребуется как минимум на двое суток погрузиться в глубокий медикаментозный сон.