Как уточняется, указ подписан во исполнение резолюции Совета Безопасности ООН 2153 от 29 апреля 2014 года.

Согласно указу, запрет не распространяется на поставки, предназначенные для поддержки операции ООН в Кот-д'Ивуаре и французского контингента в этой стране, транзитные поставки через территорию республики, а также поставки оружия, "временно осуществляемые в Кот-д'Ивуар для сил государства, которое принимает меры в соответствии с нормами международного права исключительно и непосредственно для содействия эвакуации своих граждан и тех, за кого оно несет консульскую ответственность".