Ушел из жизни легендарный израильский фотограф Сами Фарадж. Он был мастером "фотошопа" еще в те времена, когда никто не знал этого слова.

Ты мог быть нищим репатриантом в 70-е, но тебе и в голову не пришло бы не сфотографировать своего ребенка в "Фото Фарадж"! Народ Израиля тебя не понял бы (особенно бабушки!). Вот и в моем кабинете висит фотография сына, сделанная в ателье братьев Фарадж в Тель-Авиве (угол улиц Дизенгофа и Арлозорова — совсем как в скетче Арика Айнштейна).

Сами Фарадж родился в Багдаде в 1938 году и уже в 8-летнем возрасте стал работать в фотоателье своего дяди, в будущем знаменитого израильского режиссера Нури Хавива. В 52-м репатриировался в Израиль вместе со своей многочисленной семьей. В 1955 году открыл с братом фотоателье в Петах-Тикве, а в 1968 — в Тель-Авиве: сначала на улице Бен-Иегуды, а затем на теперешнем месте. В то время фотоателье братьев Фарадж считалось самым большим на Ближнем Востоке.

Название ателье прочно вошло в ивритский сленг. Если вам скажут: "Я не "Фото Фарадж"!", значит, на быструю работу рассчитывать не приходится. Именно это фотоателье уже в конце 70-х было оснащено уникальным для тех лет суперсовременным оборудованием, позволявшем толпам клиентов утром сфотографироваться, а в обеденное время получить готовые фотографии. (Между делом можно было, как тогда говорили, "леиздангеф" — погулять по улице Дизенгофа и, конечно, поглазеть на витрину "Фото Фарадж", которую меняли каждую неделю. Как часто меняют там витрину сегодня, не знаю, но ателье работает, можно туда заглянуть.)

Фото Фарадж упоминается в знаменитой песне "Шир ха-фреха", которую написал Аси Даян для Офры Хазы. Офра поет: "Ха-шемеш шель Фарадж кораат эт ха-ям" (что значит на языке Аси Даяна живописный закат).

Фото со страницы Sivan Farag

Оригинал публикации

Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции сайта