Как показал опрос, проведенный социологической службой "Фонд Общественное мнение" (ФОМ) в сентябре 2014 года, лишь 19% россиян знают, что означает пришедшее из английского, но давно уже ставшее универсальным понятие "селфи". (В России вместо него бытует слово "себяшечка".)

Только 14% знают слово "чекин", 12% — "фриланс", 6% — "лоукостер".

Слово "смартфон" знакомо 78% россиян, словосочетание "социальная сеть" знают 74% жителей РФ, а слово "волонтер" — 71%.

В опросе приняли участие 1,5 тысячи человек в возрасте от 18 лет и старше. Статистическая погрешность не превышает 3,6%.