Вы, наверное, удивляетесь, куда я пропала А я уже вторую неделю учусь в хайфском ульпане "Эцион".

Ульпан — общее израильское название языковых школ, где изучают иврит. Бывают ульпаны утренние и вечерние. Ульпаны, в которых учишься полную неделю — и 2–3 раза в неделю.

Хайфский "Эцион" считается сейчас одним из лучших, если не лучшим в Израиле. Он молодежный: старшей студентке в нашей группе всего 34 года. Он академический. Обучение здесь очень интенсивное — 5 дней в неделю с 8:30 до 13, плюс домашние задания.

Перед началом семестра, в конце апреля, будущие студенты писали тест. По его итогам нас распределили на 11 групп — чем больше номер, тем более высокий (предположительно) уровень подготовки у группы.

Я попала в 5 группу, и, кажется, незаслуженно. Но притворяться, что я все знаю и умею, — это для меня привычная история. Сначала притворяешься, а потом все действительно начинает получаться.

Теперь я встаю по утрам вместе с Костей. А точнее, мой прекрасный муж встает, варит мне кофе и запахом свежесваренного кофе выманивает меня из постели. Даже специальный кофе для этого купил, вкусную смесь нескольких сортов, которую надо варить только в турке, приправляя любовью.

Когда я встаю в 7 утра, это не опера. Это противоестественный союз греческой трагедии с комедией положений, плюс еще немного с зомби-триллером. Я издаю жалобные стоны, заменяя целый греческий хор, поющий о неотвратимости Рока. При этом я все роняю, разбиваю чашки, а если бы дома был торт, я бы точно рано или поздно упала в него лицом.

Сказать, что учеба интенсивная, было бы тем, что в учебниках по литературе называют милым словом "литота". То есть преуменьшением. Я выписываю в день по 50 новых слов и чувствую себя Страшилой. Вместо иголок у меня в голове шевелятся ивритские слова.

Вся учеба идет на иврите. Отдельные слова, которые мы не знаем, преподаватель переводит на английский или русский.

Мы много говорим и пишем. Никогда я не учила иностранный язык настолько интенсивно. Здесь тебя просто заставляют говорить — обсуждать тексты, рассказывать что-нибудь.

Вчера, например, надо было рассказать что-нибудь про себя в 15 лет. Ну что... в сравнении с остальными я почувствовала девочкой-ботаником У всех вечеринки, тусовки, кризис самоопределения, секс-наркотики-рок-н-ролл, а у меня своя драма: я решила бросить музыкальную школу и поступать в университет, родители в шоке!

Наша группа в основном русскоязычная. В этом семестре, как и в прошлом, в ульпан пришло много репатриантов из Латинской Америки и Франции. Но у нас свои расклады: 3 человека, включая меня — из Беларуси, очень много из Украины — есть девочка из Севастополя, парень из Донецка, люди из Одессы, Киева и других городов.

Россияне тоже есть.

Из нерусскоязычных — умница Джереми, финансовый аналитик из Парижа, полностью соответствующий всем стереотипным представлениям о французах. "Джереми, ты женат?" — спросили его на уроке. — "Это обсуждаемо", — улыбнулся он.

Еще одну девушку из Франции зовут Флоранс. Двое студентов — из Нью-Йорка — Шломо и Абигайль. А еще у нас есть красавчик Джейк — парамедик из Мельбурна. Он тоже соответствует стереотипам. Выглядит, как настоящий австралиец — загорелый спортивный парень с улыбкой, от которой отскакивают солнечные зайчики.

На переменках мы бегаем в "Кофикс" на Парижской площади. "Кофикс" — кафешка, где все по 5 шекелей. Здесь варят неожиданно вкусный кофе и подают ожидаемо маленькие сэндвичи. Открытие дня: в "Кофиксе" есть водка, виски и вино! Тоже по 5 шекелей. В России или Беларуси наливайку со спиртным по 70 рублей оккупировали бы местные алкоголики, но это Израиль, детка. "Кофикс" — студенческое место, куда, впрочем, забегают и проходящие мимо взрослые солидные дяди. Потому что кофе здесь и правда хороший.

Наш ульпан — рядом с Хайфским портом. Из некоторых аудиторий видны корабли в порту. Вокруг ульпана — масса пабов и ресторанчиков. Наверное, такая у меня судьба: учиться в окружении соблазнов. Когда-то в Минске мы, студенты журфака, ходили на занятия из одного корпуса в другой. Главный корпус был на метро "Институт культуры", а некоторые лекции шли в здании на улице Мясникова. Мы посчитали, что по дороге проходим 12 пивнух. Двенадцать, Карл!

До лекций доходили не все.

Источник

Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции сайта