x
channel 9
Автор: Эмма Сотникова Фото: 9 Канал

Еще есть кому вспоминать и плакать

Ты спрашиваешь меня, почему плачет мой правый глаз?
От тоски о былом, о том, к чему нет возврата.
Такая память о голоде, страхе, безнадежности бессилия.
Ты спрашиваешь, почему улыбается мой левый глаз?
Потому что я живу. Смотрю в твои сияющие любопытством
глаза, мальчик, ибо живет во мне надежда…

Эрика Ландау

Вот так и живут с "разными" глазами эти люди – "ницолей шоа" - уцелевшие в Катастрофе. Не в День победы, а в обычный жаркий израильский полдень они собрались в Йокнеаме, в хостеле "Ахузат ха-шита". Каждый из них прошел в своей жизни кошмар неизбежной гибели и чудо спасения. Они смотрели фильм Бориса Мафцира "По следам утраченной памяти". Смотрели и плакали. Они оплакивали своих погибших близких и родных, свое детство и юность, перечеркнутые автоматными очередями и лаем немецких овчарок.

Фильм привезла в Йокнеам из Иерусалима Ольга Литвак, руководитель Проекта имен в Яд ва-Шеме, ответственная за связи с еврейскими русскоязычными организациями и общинами.

Она ездит по городам Израиля, чтобы, пока еще не поздно, попытаться оживить эту "утраченную память". Ведь имена половины евреев, погибших на территории бывшего СССР, до сих пор неизвестны и не увековечены.

Я спросила Ольгу:

- На что вы рассчитываете в своих поисках через семьдесят лет после окончания войны?

- На уникальную память этих людей, собравшихся сегодня в Йокнеаме. А вчера – в Беэр-Шеве, а позавчера в Ашкелоне и т. д. Если в городской администрации находятся люди, готовые лично помочь выжившим в Шоа вспомнить и заполнить листы свидетельских показаний на погибших (так нам помогли муниципалитеты Беэр-Шевы, Бат-Яма, Нетании), – то мы заполняем пустые полки Зала имен сотнями анкет с именами погибших. Это имена людей, которые жили, любили, писали стихи и музыку, растили детей… Мы обязаны их найти. Каждый лист свидетельских показаний – это единственный памятник, надгробие, ведь у большинства жертв Шоа нет даже могил…

- По нашим израильским меркам, вы ехали издалека. Почему именно сюда?

- Потому что здесь работают люди, которые уже несколько лет помогают уцелевшим в Шоа вспомнить и записать свои рассказы о том, что они пережили. В сотрудничестве с этим городским проектом мы сможем опросить в Йокнеаме всех "ницолей Шоа", а также постараемся опросить всех пожилых русскоязычных жителей города. Мы очень рассчитываем, что и в других городах встретим понимание и поддержку неравнодушных людей в этой очень срочной работе. Мы не должны ни на минуту забывать, что дорог каждый месяц, каждая неделя. Наши свидетели давно немолоды…


В Йокнеаме такие люди нашлись. Первый вице-мэр города Роман Перес почти пять лет назад инициировал работу по записи и документации воспоминаний пожилых людей, спасшихся в годы Шоа. Он сказал в коротком интервью, что военная тема всегда была для него важной и он хотел познакомить коренных израильтян с реальными событиями тех лет. Память о нашем прошлом объединяет самых разных людей, разных поколений, разных стран исхода.

О результатах этой работы рассказала координатор проекта "Поддерживающая община для людей золотого возраста" Илана Азимбаева (она на волонтерских началах руководит проектом записи и документации):

- На сегодняшний день мы издали около ста книжек-воспоминаний. Мы издаем их сразу на двух языках – русском и иврите, они красиво оформлены, со старинными и современными фотографиями. Интервью с уцелевшими в Шоа проводят волонтеры. А теперь мы объединяем усилия с Яд ва-Шемом, и наши волонтеры в процессе интервью будут заполнять и листы свидетельских показаний на тех погибших, о которых они нам рассказывают. Мы передадим в Яд Вашем рассказы, собранные за эти годы.

На встречу в хостеле "Ахузат ха-шита" в Йокнеаме, собрались люди, которые ничего не забыли. 10 августа в "Клуб для золотого возраста" уже из разных районов города приехали выжившие в Катастрофе. Это была и рабочая встреча, и юбилейная. 5 лет работы проекта по документированию рассказов людей, уцелевших в Холокосте. Собрались живые участники, жертвы, свидетели того, что происходила с нашим народом совсем недавно – в центре цивилизованной Европы, в середине просвещенного 20-го века.

Это происходило с народом (что звучит немного абстрактно), и это происходило с ними – с этими конкретными людьми, собравшимися со всего небольшого Йокнеама в холле городского хостеля.

Все, кто знает и хочет сообщить в Яд ва-Шем имена погибших в годы Шоа, все, кто хотел бы принять участие в проекте имен Яд ва-Шем как волонтер, могут обратиться к Ольге Литвак по телефону проекта 02-644-35-32 (автоответчик, назовите свое имя и телефон после сигнала), или по мейлу [email protected]. В городском проекте в Йокнеаме также будут рады новым волонтерам, обращайтесь к Илане Азимбаевой 053-333-55-55.

authorАвтор: Эмма Сотникова

Журналист, редактор, переводчик
comments powered by HyperComments