Немецкая газета Bild проиллюстрировала интервью с Петром Порошенко фотографией президента Украины, сделав ошибку в написании имени главы государства: он фигурировал как Педро Порошенко.

"Педро Порошенко боится войны с Россией", — гласила подпись под снимком, на котором изображен глава Украины.

Спустя некоторое время редакция сайта удалила имя Педро. Скриншот записи с ошибкой публикует RT.

По всей видимости, это была техническая ошибка в переводе украинского имени Петро на немецкий язык.

Интервью с главой Украины появилось на сайте Bild 2 февраля. В этот же день Ангела Меркель встретилась с Порошенко в столице Германии.